After I posted the clipboard information I thought the same thing, as so filed a bug there too (#43764105). I guess the HTML they’re producing isn’t well formed, so it’s not like we can expect Discourse to cope with it. Feel free to “close” this bug topic.
Thanks for letting me know about the magic paste though! 