I don’t think Discourse search will index content from inside of iframes. Google will index content in iframes though.
For Discourse search, the trick would be to get some relevant content outside of the iframe. The title and tag would be a good start.