I’ve successfully deployed apps using the Whitelisted repo previously which uses a Webview.
If you initially get reluctance press your case. They were all approved eventually.
It’s in Apple’s interest to populate the Appstore.
You now have the great option of users just deploying as PWA on homescreen now so if they are playing games, all is not lost, just go the PWA route and sidestep them completely.