Not sure that is possible, to get stuff in a list it must be indented. I suggest trying this on GitHub or the CommonMark tester.
Another difficulty is that this three backticks code block style is an addition to Markdown, although it is included in CommonMark, not all markdown flavors will support it.