I can reproduce it on your site. I can see the request pass through Cloudflare, so I can only assume it does something it should not, like caching the page and passing a different forum session.
I don’t know Cloudflare; see in the dashboard if you can disable any optimization for this request.