Did you found a solution to your problem? We’re having exactly the same issue on version 3.2.1. The bucket has all public access blocked, however it was still working through presigned URLs. Now I’m having exactly the same error:
Could not find file in the store located at url: