Stopper 1: NGINX Proxy Mixed Content Error

Try hardcoding it to https:

proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;