Tags confusing (to all or me only)

[supermathie (Michael Brown)]

Example: here in meta howto and how-to should (arguably) give the same result in search.

(clicking on the tag works as intended, but search does not)