He vuelto a echar un vistazo a tu pregunta:
No está claro cuáles son tus necesidades exactas y no conozco Discourse muy bien, pero, por lo que parece, necesitas modificar la lógica de Discourse para censurar publicaciones basándote en la API de WeChat. Un plugin debería poder hacerlo, siempre que puedas obtener el openid, token, etc., necesarios de WeChat para realizar la llamada a la API (como se muestra en la documentación, la API es posible mediante HTTP simple).
Hay una discusión aquí: Do you have any plan developing a plugin of "Sign in with WeChat"? que menciona advertencias como el hecho de que WeChat no expone el correo electrónico.
Si deseas escribir un plugin de Discourse, hay tutoriales disponibles en este sitio.
PD: Si tienes dificultades para entender qué ayuda necesitas, te sugiero que publiques en un foro de desarrolladores de WeChat.