Should attaching an image be more obvious?

[codinghorror (Jeff Atwood)]

For mobile users there has always been a printed word “Upload” that you can tap to upload.