返信が遅れて申し訳ありません。RSS フィード項目が投稿されるカテゴリは、フィード項目の link 属性で使用されているドメインに基づいて決定されます。RSS フィード自体のドメインに基づくわけではありません。例えば、RSS フィードが www.example.com にある場合でも、RSS フィード内の link 属性が blog.example.com を指している場合、blog.example.com のホストエントリを追加することで、フィードのカテゴリを設定する必要があります。
上記の方法で解決できない RSS カテゴリに関する問題が発生している場合は、お知らせください。調査いたします。
また、プラグインで使用される文言を更新し、フィード投稿のカテゴリ設定方法を明確にします。
これは修正が必要です。プラグインが無効化されている場合、RSS フィードからトピックが作成され続けるべきではありません。当面の間は、プラグインのドメインに対して設定したホストエントリを削除することで、トピックの作成を停止できるはずです。