I fixed the issue with the feeds not stopping when the plugin is disabled. I also updated the text that the plugin displays when you set a Feed URL to make it clear how to set the category for a feed’s topics. The category that a feed gets published to is based off the domain of the feed’s link attributes. That is not something that can be changed.
The PR I made has not been merged yet. It should be available soon though.