Prueba con .linklist-item (Nota el . al inicio del nombre de la clase. Es necesario incluirlo.)
También podrías probar .linklist-item .linklist-item-title, .linklist-item .linklist-item-description
Tendrás que esperar hasta 10 minutos para ver los cambios. Si tienes acceso a la consola de Rails de tu sitio Discourse, puedes borrar la caché ejecutando Rails.cache.clear. De esa forma, podrás ver los cambios de inmediato.