Ah, that may be why deleting the rest of the posts is blocked. Deleting the topic/PM is normally enough as now the users can’t access it and only an admin[1] can view the topic.
If you do want to delete the replies as well you can undelete the topic and try again.
and possibly a moderator as it was a flagged PM ↩︎