Discourse stopped working all of a sudden

and

suggest that your VM might be experiencing some connectivity issues. It could be transient. What happens if you run ./launcher rebuild app again ?