"Create" Permission

Why? I do not understand the purpose of this.

  • Create a category and set permissions so only that user or group can see it

or

  • Send a private message, then only the creator and the recipients can see it

Can you describe the use case with a couple specific real world examples?