Interesting haven’t seen that before. Typically when adding groups as you said. Norm in my XP is that the setting is see/reply/create enabled by default.
Never need to add admin group as they are typically not limited by category security setting. There is a Customization > Theme component that warns posting in closed topic & see only category. I have a few times as admin prior to adding it post where no one could reply. 