The default homepage can be set with a bit of JS:
import { setDefaultHomepage } from "discourse/lib/utilities";
setDefaultHomepage("/latest?order=created");
Adding the option to the Top Menu settings is definitely preferable, but I don’t think there’s a way to do so from a TC, at least from what I last checked. I’ll have to see if something has changed in the interim.