I added a more explicit example of a formatted index topic to the original post here: https://meta.discourse.org/t/discourse-doc-categories/322376#p-1584993-formatting-index-topics-4
Have a look at that and let me know if you’re still not able to come right.