Changing email addresses not working as an Admin

How do I edit the address in that case?
While I can see the wrench if email_editable is enabled, I cannot see it after disabling the setting.

I cannot find the option on the user’s admin page either. There is only a link to the preferences.