Ich wäre wirklich daran interessiert, eine Unterhaltung darüber zu führen, wie wir Administratoren, Moderatoren und Kategorie-Moderatoren auf der Über-uns-Seite und an anderen Stellen in Discourse bezeichnen.
Zusammenfassend mein aktuelles Verständnis:
- Auf der aktuellen Über-uns-Seite gibt es Abschnitte, die alle Administratoren, dann alle Moderatoren und dann alle Kategorie-Moderatoren auflisten.
- Mitglieder, die sowohl Administratoren oder Moderatoren als auch Kategorie-Moderatoren sind, werden erneut als Kategorie-Moderatoren aufgeführt.
- Auf der experimentellen Über-uns-Seite listen wir (noch) keine Kategorie-Moderatoren auf.
- Wenn ein Mitglied sowohl Administrator als auch Moderator ist, wird es nur als Administrator und nicht als Moderator aufgeführt.
- Kategorie-Moderatoren werden nirgendwo anders als auf der Über-uns-Seite angezeigt (nicht auf ihrer Benutzerkarte, ihrem Benutzerprofil oder auf Kategorien in irgendeiner Weise).
Auf Meta haben wir viele Administratoren, was ungewöhnlich ist. Die meisten Websites haben nur einen oder eine Handvoll Administratoren und auch eine begrenzte Anzahl von Moderatoren.
Ich habe das Gefühl, dass wir auf der Über-uns-Seite all diese kombinieren und eine Zählung aller unter der Bezeichnung “Moderatoren” auf der Statistikzeile anzeigen könnten:

Der Abschnitt “Unsere Administratoren” darunter könnte so bleiben, wie er ist, und die sechs zuletzt aktiven Administratoren sowie ein Link “Mehr anzeigen” auflisten, falls es mehr gibt.
Der Abschnitt “Unsere Moderatoren” könnte ebenfalls so bleiben, außer dass wir sowohl Moderatoren als auch Kategorie-Moderatoren einbeziehen könnten. Kategorie-Moderatoren könnten eine Kennzeichnung erhalten, um die Kategorie (oder Kategorien) anzugeben, in denen sie als Moderatoren tätig sind.
Über die Über-uns-Seite hinaus denke ich, dass wir darüber nachdenken sollten, Administratoren/Moderatoren/Kategorie-Moderatoren prominenter hervorzuheben:
- Benutzerkarten und Profile
- Neben Beiträgen
- Auf Kategorien (vorherige Diskussion: Displaying Category Moderators on category page)
- Auf Gruppen
Wir haben auch das Konzept von “Staff” in Discourse, aber ich möchte diesen Begriff in der Benutzeroberfläche weniger hervorheben, da er oft mit den Angestellten eines Unternehmens oder einer Organisation verwechselt wird, die mit der Verwaltung der Website befasst sind. Ich ziehe es vor, stattdessen von “Administratoren und Moderatoren” oder “Admins und Mods” zu sprechen. Und ich denke, die meisten Mitglieder oder Besucher einer Website kümmern sich nicht darum und wären damit zufrieden, nur “Moderatoren” zu sehen, da dies die Personen sind, an die sie sich bei Diskussionen oder Problemen bei der Teilnahme an einer Community wenden können.
Gedanken?


