Когда я искал ответ, то нашёл несколько постов, где упоминалось, что терминология запутанная, и казалось, что разработчики рассматривают возможность её изменения на «подписка» или что-то подобное?
В чём разница между просмотром и отслеживанием темы?
Как показано на скриншоте выше, режим «Слежение» означает, что вы будете получать уведомления о каждом сообщении в теме.
Режим «Отслеживание» означает, что уведомления будут приходить только в том случае, если кто-то ответит вам напрямую (нажав кнопку «Ответить» под вашим сообщением) или упомянет ваш @username.
Описания настроек по адресу https://yoursite/my/preferences/tracking довольно просты:
На эти настройки влияют параметры, расположенные выше в разделе предпочтений:
Я также обратился к помощнику по настройкам за полным объяснением: