Thanks for circling back here - I have updated the OP with these links.
This is a fairly niche thing and refers to creating a custom homepage, so not really something that most Discourse admins will be using. It’s not a primary feature, as it isn’t something that is fully polished at this stage.