Are the same set of plugins installed on both sites?
From this:
The settings that don’t get copied don’t get copied?
But this doesn’t seem like a problem that’s likely to be very easy to figure out without admin and command line access to your server(s).