New sidebar design on tablets

[chapoi]

Thanks for the report.

I’ve added the divider on tablets too, as was the original intention.

https://github.com/discourse/discourse/pull/29248