Oh. Then I completely misunderstood. The feature says:
Setting per-group token and usage limits with configurable durations
To me “per-group limits” sounds like the group as a whole has a limit.
So this is exactly what I’m looking for- will wait for the new feature.