A big piece here is that the theme relies on users being logged in.
Communicating with AI as anonymous comes with extreme amount of risk you need to mitigate, you have nobody to monitor or ban if they get out of control.
To achieve that on ask we force login on the site and authenticate via meta.discourse.org using discourse connect.
I would be happy to have a quick look at your site once you have that configured. I think the ask use case is super compelling.