Permalinks & special html characters

You could try entering them in rails to have more control over the escaping, maybe. Don’t know if it’ll help, but that’s what I’d try next.