You’ll need to first upload your SVG file in the Uploads section. For the SCSS variable name, do something short and succint.
Then, add this bit to the Common tab:
th.posts.sortable.num.topic-list-data {
content: url($name-of-variable);
}
Note that you should not put quotes inside of the url parentheses.