So, if you press the ‘Install’ button, the message will appear? What if installed it directly from a Git repository, using this URL?
It’s strange, since I can’t repro this on Theme Creator, and it looks like it has the correct configuration stuff (about.json, public repo, etc).
If you still can’t install, could you try a hard reload of the page and try again?