Header logo too wide on narrower screens - iPhone 4/5 and split view

[mr8]

ok, looks like this is also an issue on iOS 9’s multitasking split view and slide over modes: