Was playing around in safari’s new responsive design mode and noticed that the logo is a little too wide when logged out pushing the buttons on the right downwards:
I don’t actually have a iPhone 4 or a 5 anymore so I can’t personally test this out on the actual device, but I seem to be able to reproduce it on both meta and try:
The first images are from OS X El Cap’s new responsive design mode in safari emulating an iPhone 4 or 5’s narrow display.
The second one is a screen grab from my iPad air 2 using the split screen mode. I believe discourse automatically sends the desktop version to the iPad even when in split-view/slide-over mode causing the two buttons to show up.
My iPad just died but i’ll try to post some more images tomorrow.