У меня тоже возникает это при попытке начать групповой чат с модераторами, но ошибка, которую я вижу при выборе «Создать групповой чат», отличается:
Произошла ошибка: Users некорректен
В консоли я вижу ошибку 422.
На моём личном сайте я могу начать групповой чат с модераторами. Я там единственный модератор, поэтому при создании группового чата указывается 1/20 участников.
Похоже, это проблема, специфичная для Meta, вероятно, связанная с экспериментами с ботами.