Category names don't wrap like tags , causing overflow on mobile

[awesomerobot (Kris)]

I’ve added some adjustments to avoid this

https://github.com/discourse/discourse/pull/31335

let us know if you encounter any more problems with long category names!