Isso também parece ser um problema com os nomes das categorias nas postagens “Sugeridas” na parte inferior de um tópico.
Parece haver dois problemas separados, mas relacionados:
- Se o tamanho da viewport for diminuído após o carregamento inicial da página, a tabela não encolhe corretamente:
Isso faz com que table.topic-list transborde a largura de #main-outlet-wrapper
- Separadamente,
h3.more-topics__browse-more a.badge-category__wrappernão é truncado (independentemente de a página ter sido dimensionada para celular no carregamento ou encolhida), o que também faz com que a página fique muito larga. Pode ser forçado com ummax-width: 80vwou algo próximo, mas isso pode ter consequências não intencionais em monitores mais largos.

