Ho notato che avete progettato un effetto tale per cui, se un certo tipo ha più alias, quando si seleziona il tipo nell’editor di testo ricco, ogni alias appare come un’opzione e sono posizionati consecutivamente.
Questo è un bel design, ma sembra che necessiti di ulteriore espansione: se non viene definito un Titolo, verrà visualizzato il tipo callout, quindi queste opzioni consecutive che condividono lo stesso schema di colori finale mostreranno nomi e titoli diversi; tuttavia, se viene definito un Titolo, verrà visualizzato e utilizzerà lo stesso Titolo nell’elenco come quando si crea effettivamente una Citazione, il che crea un po’ di confusione.
Se questa estensione è difficile da implementare, penso che forse si potrebbe fornire una casella di controllo per evitare di aggiungere voci extra nell’elenco di selezione del tipo che corrispondono uno a uno agli alias quando è definito un Titolo. 
