I believe if you enable the dark mode checkbox (I assume “Mode sombre” means dark mode in French), then the toggle will appear for you. Can you give that a try?
The color palettes preference in my last post above shows up if your site has multiple dark palettes that users can select from. If there’s only 1 color palette available, the dropdown menu is replaced with the checkbox that you see.