No tengo ningún dispositivo Samsung aquí. Lo probé en un emulador de Browserstack y funcionó bien, pero sospecho que las cosas de Samsung Pass están deshabilitadas allí.
¿Podrías hacerme un favor y ver si obtienes el mismo comportamiento en un sitio web que no sea de Discourse, como github.com/login, por ejemplo? Ellos tienen soporte para passkey habilitado allí también, podrías ver el mismo comportamiento.