Думаю, лучший способ — использовать сервис вроде Zapier, если вы хотите автоматизировать процесс: можно выбрать новую категорию для отслеживания через её RSS-ленту (например, https://meta.discourse.org/c/feature/2.rss) с помощью инструмента мониторинга RSS-лент Zapier, а затем создавать новые публикации в Facebook для новых тем.
На данный момент это самый простой способ, о котором я знаю!