Спасибо. Не совсем понятно, как будет работать идея с новой категорией. Думаю, администраторам придется вручную перемещать популярные посты в эту категорию, чтобы они передавались в Facebook через Zapier. Но у этого подхода есть потенциал для создания специальной категории в Facebook, куда посты будут явно копироваться.
Я также подумал о создании тестового пользователя, ограничении его уровня доверия до 0 и отказе от входа в аккаунт, чтобы Discourse отправлял ему ежедневную сводку, а затем использовать Zapier для публикации этой сводки в группах Facebook. Единственный недостаток — сводка включает посты с момента последнего входа тестового аккаунта, но в остальном это близко к тому, что я хочу: сводка популярных публично видимых постов (с уровнем доверия 0).