Você pode nos fornecer a URL onde isso acontece, por favor? É público?
Uma coisa que você pode tentar, caso contrário, na aba de rede do console do navegador, você verá as chamadas de rede e há uma coluna chamada iniciador, tente passar o mouse sobre o link:
Você deve ver algo assim, o que pode nos ajudar a identificar de onde a chamada está vindo.