Invitation Links are Only Working for Non-existing Users & Breaking Our Current Implementation

This is a bit of an odd path to take for existing users. Invites are geared towards new users. As an admin, why not add the existing users to the group directly?