Notei que as tags podem ser facilmente confundidas com texto normal e parte de um título, por exemplo, aqui:
À primeira vista, pode ser lido como “Usando referência do Discourse”.
Não seria melhor se todas as tags tivessem o hashtag, porque é algo a que as pessoas se acostumaram? E talvez até uma cor diferente (personalizada pelo administrador)?
Ou pode seguir a mesma formatação usada em uma postagem, com o ícone da tag, mas ainda com uma cor personalizada:
Acabei de notar que as cores das tags podem ser alteradas via CSS, o que é bom.
Também notei que algumas tags já possuem ícones personalizados, o que também é bom.
Então:
1 - Como adicionar esses ícones personalizados às tags? (atualização: encontrei o componente aqui)
2 - Ainda acho que poder fazer isso em uma página do tipo Configurações, tanto para o ícone quanto para a cor, seria ótimo, para que qualquer administrador possa fazê-lo, com ou sem conhecimento de CSS.
Um passo de cada vez. Isso certamente não é uma prioridade, especialmente porque pode ser feito com o componente e via CSS. Bom saber que é algo que você pode implementar no futuro.