oh, per le immagini vecchie (non un forum appena creato) devi eseguire il task rake:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rake uploads:migrate_to_s3
poi rigenera i caricamenti locali:
rake posts:rebake_match["/uploads/default/original/"]
grazie per avermelo ricordato, lo aggiungerò alla mia documentazione sull’archiviazione oggetti R2