Failed Rebuild of Poorly Maintained Server w/ Ownership Issues - Looking for Help

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

@qtenny

While backups on S3 are as recent as last week we do not have access to the S3 bucket

If backups are going there, you do have access to it. And yes, so does whoever owns that bucket.

@qtenny

Are there paid discourse services that could help us?

Feel free to open a topic on Marketplace if you wish to explore third party paid services.