Я понимаю это, но, к сожалению, внутренняя архитектура Discourse не поддерживает такое решение — это очень сложное изменение.
Технически сообщение хранит «ответ на номер сообщения» (reply to post_number), а не «ответ на ID сообщения» (reply to post_id). Поэтому исправление здесь потребовало бы либо преобразования «ответов не по теме» в другую структуру, либо модификации таблицы сообщений.