Привет, Жиль, и добро пожаловать в наше сообщество! 
Извините, что вам пришлось потратить несколько недель на борьбу с установкой Discourse. Вы следовали официальным инструкциям по установке? Если нет и вы ещё не знакомы с используемым нами технологическим стеком, то будьте готовы к долгому пути знакомства с ним.
Так что, полагаю, теперь вы эксперт по Discourse! 
Я вижу, что scaleway.com нет в списке рекомендуемых. @merefield, не могли бы вы добавить там ответ с предложением этого провайдера, если вы его рекомендуете?