This post of mine has the info for setting up a swap file.
I think my 4core 4g instance is around $8/month.
Saw DO post here recently about them blocking 587.
Not sure but if having mail problems. Look into using www.brevo.com they have a free tier that may work well to test. It gives 300 emails free a day