Thanks for your suggestions!
- I checked /admin/reports/web_crawlers, and Googlebot is on the list, so it is crawling the forum.
- The allowed_crawler_user_agents list was empty, so I added:
Googlebot
bingbot
DuckDuckBot
I’ve also resubmitted the sitemap in Google Search Console and will monitor if indexing improves over the next few days.