Это означает, что нам придётся реализовать новую функцию, поскольку мы в настоящее время следуем спецификации Unicode. Именно поэтому я перевёл это в категорию #contribute:запрос на новую функцию.
Перейдём непосредственно к решению вашей проблемы: я думаю, это можно легко реализовать в #customization:компоненте темы, используя наш существующий API api.decorateCooked.